英文翻譯

Player wrote:
ginolee218 wrote:
方才在Y看到的X31...(恕刪)


或是外觀毀傷被利用者打槍退回來的新機
ginolee218 wrote:
還有一種是展示機出清
北美退貨? 台灣液晶電視價錢大亂
新聞首頁 科技 自由時報 轉寄新聞 友善列印 字級:
不外價格上廉價 也有完全的保固
大部分消費者也不會警覺....(恕刪)

台灣自有品牌的或許有這可能,因為這類機器照樣會回到國內,
因為在哪裏當做福利品賣更沒價值,
但其他國際大廠?應當不成能,因為輸送成本早就大於這個了.
外觀上有些是會有利用上的痕跡

〔記者王珮華、陳梅英/台北報導〕北美受次貸風暴影響,造成液晶電視退貨率提高,乃至有廠商指出,部門在美發賣液晶電視的品牌商,將退貨商品返梢台灣,以超低價售出,造成台灣全部液晶電視價錢大混亂翻譯
筆電這類器材 OS要重弄、鍵盤要換過
翻譯公司確定有如許??
icewalker wrote:
大部門消費者也不會警悟.
因為在那邊當成福利品賣更沒價值翻譯社
講白一點就是QC不過翻譯社
大部門消費者也不會警醒.




方才在Y看到的
和新品差價蠻多的耶
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1575778&option=infotech


有良心一點運回來還是當福利品賣,
沒良心的就當新機賣翻譯社還可以說是歐美進口.
不過翻譯社基於成本上的來由,不大可能會泛起這種機器,


3C產品的特點是輕浮短小,運送便利. ---



那一家阿??你肯定有...(恕刪)

wing wrote:
..................................

台灣自有品牌的或許有這可能翻譯社因為這類機械還是會回到國內,...(恕刪)

只好改個名詞拿出來騙消費者.
不忘本一點運回來照舊當福利品賣,
更離譜的會有歐美消費意識健全的先進國度的退貨,
那一家阿??
方才在Y看到的X31...(恕刪)
所以最有可能的就是被七天 打槍回來的 「二手品」
icewalker wrote:
一般說來翻譯社可能是展現機,七天內退回的機械吧.
翻譯社包裝配件含鍵盤都要從頭弄過,沒人會如許搞.
更離譜的會有歐美消費意識健全的先進國家的退貨,
歸正消費意識降低,
若是有看的滿意的 是可以買
相關廠商已否定



沒良知的就當新機賣翻譯社還可以說是歐美進口.

更離譜的會有歐美消費意識健全的進步前輩國家的退貨,
X31福利機 31900
廠商也不肯意認賠翻譯社只願意少賺,
反正消費意識低落,
弄來台灣賣真的會有賺嗎
DOA整新機之類的吧??
翻譯社


文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=235&t=880039有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國英文翻譯

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 angelaw5kd1o 的頭像
    angelaw5kd1o

    angelaw5kd1o@outlook.com

    angelaw5kd1o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()