angelaw5kd1o@outlook.com

現場翻譯

中國醫藥大學表示，陳慶士今年2月從中研院借調到校，擔任臨床醫學研究所客座教師，在校教學時間僅 1個多月，學校對他的過去不了解，目前主導權在於中研院，校方將視中研院後續處理情形，確切認識後，再依法式解決。

陳慶士在信中指出，「此事為本人學術生活生計中最大的危機」，未免對任職的台灣中心研究院有負面觀感與危險，已於2017年主動請辭所長職務，在台的學術研究，交由中研院學術倫理諮詢委員會查詢拜訪，盼勿讓此事宜危險台灣學術榮譽翻譯

相幹新聞影音

信末陳慶士透露表現，他在美國成長多年，目擊台灣生醫界逐步萌芽，鼓起返台進獻一己之力，未料還未替台灣生醫界做出重大成長，卻爆發此事，將深自檢討力圖改善。

針對學術論文觸及造假情事，陳慶士對教師會發出一封公然信，信一開首即註解自責實行室治理疏失。

信中陳慶士提到，在國際期刊揭橥論文遭指控造假一事，經查證發現確有「數據效果未按劃定每日紀錄」以致事後不利舉證，卻也不察有誤，對此他深感抱歉，願為自身督導不周負起全部相關責任。

中研院生化所特聘研究員陳慶士爆出論文造假事件，2月借調到中國醫藥大學任教，他發出公然信向校方申明，信中提到「數據了局未按劃定每日紀錄」，盼勿讓此事傷害台灣學術榮譽翻譯