close
安達魯西亞急救單元今天稍早前表示，他們在塞維雅地區處置跨越100起卑劣天候引發的變亂，此中大多半為道路意外。
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你 翻譯觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
（路透馬德里29日電）西班牙安達魯西亞（Andalusia）自治區急救部門表示，一列客運火車今天在塞維雅省（Seville）境內發生出軌不測，造成21人受傷，此中一人重傷。
西班牙國度鐵路（Renfe）女講話人暗示，事發那時這列中程火車正行駛於馬拉加（Malaga）和塞維雅之間，由於豪雨引發的惡劣環境，列車在阿拉阿爾鎮（Arahal）滑出軌道 翻譯社
印度列車早晨出軌 乘客驚醒遇難3死9傷
火車司機竟酒駕 才剛出站就出軌
放哨員遊手好閑 印度火車頻出軌
只有我獨活 倖存者憶印度火車出軌慘劇
★更多追蹤報導
西班牙西北部的加利西亞（Galicia）客歲也産生列車出軌事故，造成4人滅亡和47人受傷。西班牙數十年來最嚴重鐵路災害也産生在加利西亞，當時一列高速列車脫軌撞上一道牆，造成約80人遇難。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（中心社（翻譯）
----------------------------------------
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%88%97%E8%BB%8A%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E5%87%BA%E有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
