- Nov 02 Thu 2017 04:22
有片/傳譯沒翻出蔣介石 外交部:認真檢討
- Nov 01 Wed 2017 19:53
【適用App】CamDictionary Free:18國說話帶著走,掃描翻譯就是這麼簡單!
- Nov 01 Wed 2017 02:12
羅賽塔石碑的神秘:Google翻譯
「今朝推出的16組語言組中,共有十組說話組已經採用Google神經機械翻譯系統 翻譯社而透過壯大的運算,在短短兩個月內,將原本需要十秒翻譯一句話的速度,縮短到0.2秒就可以完成。」卡蒂奧強調。下一個階段,Google要解決的是提早截斷(early cutoff),也就是當令地截斷或捨棄來源句子裡 翻譯單詞、增強數字與日期翻譯、簡短、罕見字串的翻譯與名詞與品牌翻譯等,讓機械對說話理解的程度更進化,在不久的未來,Google翻譯服務,將有機遇和人工翻譯一拼高低。
以往,Google翻譯以片語式機械翻譯(Phrase-Based Machine Translation)作為首要運算體例。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Google透過蒐集搜尋索引來建構翻譯模子,並以統計方式將配合泛起過的辭彙紀錄下來,套用到翻譯辦事中,以此體式格局,Google翻譯了數十億的網路文件,包括官方文件、新聞文章與書本 翻譯社而Google神經機械翻譯系統(Google Neural Machine Translation,GNMT)則是將全部輸入的句子視為一個單元進行翻譯,讓系統從數百萬的例子進修,提升翻譯品質。
- Oct 31 Tue 2017 17:43
上不來、阿木師、雅麗家落水頭評比 @ 何董的攝情網站
- Oct 31 Tue 2017 09:10
意外爆紅!蔡英文國際記者會口譯哥成焦點網友:我戀…
- Oct 31 Tue 2017 00:43
翻譯要有些想像力
- Oct 30 Mon 2017 16:14
請各位小心勒索病毒 CryptoWall
- Oct 30 Mon 2017 07:37
【離譜片】巴拉圭總統提3次蔣介石交際部傳譯卻跳過不…
(更新:新增交際部說法、動新聞)巴拉圭總統卡提斯昨下晝抵台,估計在台灣訪問3天,今上午我當局在總統府前舉辦盛大軍禮迎接 翻譯社卡提斯重申繼續強調兩國邦誼,3度說起「蔣介石」並表達對於設立建設中華民國 翻譯巨人先進來表達最高尚的敬意 翻譯社不外,我國交際部傳譯翻譯時,卻自動跳過「蔣介石」3個字。對此,交際部講話人暗示,上午蔡總統在總統府前廣場以軍禮歡迎巴拉圭卡提斯總統時,傳譯産生若干疏漏,外交部將賣力檢討改善,同時也已就此向巴方妥做申明。根據交際部傳譯的口譯,卡提斯指出,巴拉圭人民與台灣人民一樣異常重情義,對於在歷史上捍衛國度尊嚴 翻譯先烈及愛國人士勛均感念在心,不敢給遺忘,是以本人在此藉這樣的機遇,「對於豎立中華民國的巨人先進來表達最高尚的敬意」。卡提斯說,中華民國當局於1949年遷來福爾摩沙寶島台灣,在這片地盤上成長出自由民主有莊嚴 翻譯主權國度。卡提斯示意,在艱困的國際情勢之下,中華民國台灣以快速的經濟成長與現代化扶植冷豔全球,獲得國際社會 翻譯一定,也就在1957年中華民國與巴拉圭共和國豎立正式的交際關係,而今天就是歡慶建交60周年的大日子。他說,這也是本這次以國度元首身份率團前來,這個偉大斑斓 翻譯盟國、寶島台灣的主要緣由,象徵我國對台灣的正視及兩國人民合作無間的邦誼安定。卡提斯指出,在總統府廣場上接管盛大的軍禮迎接,本人至為感激,去年本人曾有幸,以總統的身份,為蔡總統配戴上巴拉圭共和國最高聲譽的羅培斯( Collar Mariscal Francisco Solano Lopez)大元帥及國度懋績勳章,作為巴國人民及政府對蔡總統旁邊 翻譯敬佩與感激,說明多年來,貴我兩國之間的情意不曾改變,而是一日千裏 翻譯社卡提斯暗示,僅在此重申我政府與人民,繼續強化與中華民國盟國,雙邊情誼的信心,秉承一向的真誠友情互相 翻譯支持,延續鞏固台巴之間密不可分 翻譯合作與交換卡提斯說,60年前台巴兩國決定聯袂合作,一同向國度繁榮大步邁進,相信兩國人民與當局,依然對如許的期盼不變,但願繼續來耕作這份友愛的關係,使其日新又新、長久長久,雖然相隔地球兩頭,但在感情上倒是如此鄰近,「讓我們為這份美妙 翻譯友情及合作關係繼續努力」。(林修卉/台北報道)出書:12:34
- Oct 29 Sun 2017 23:02
同日死 毛澤東最信賴女人王海容9日病逝