angelaw5kd1o@outlook.com

中文翻譯泰文

跟著如今生涯壓力愈來愈大，民眾對於「舒壓」的方式也愈來愈在乎，而近日在美國的一項研究中指出，內容暗示當萬國翻譯公司們收到「另外一半」的訊息時，血壓會因愉悅稍微降低，同時減緩來自工作上的壓力翻譯

▲圖／shutterstock／達志影象

日前美國加州大學的心理學研究團隊，於科學雜誌《電腦與人類行為（Computers In Human Behaviour）》中發表了一項研究論文，其中提到了「收到來自男女同夥的手機訊息可以或許緩和工作上的壓力」，該研究首要研究目標，是關於平常生涯中的訊息與工作壓力間的相互關係。

研究團隊共找來75對男女進行實驗，受測者必須配帶血壓丈量器，並讓他們表露在高壓的工作情況中，為求研究效果的真實性，實驗過程當中這些受測者還必需在工作職務上面對各類突發狀態翻譯以後研究團隊將女性受測者分成三組，每組25人，並傳送分歧的文字訊息給這3組受測者。

此中研究團隊注意到的是，第一組與第二組的些微差異，在於「即便收到男朋友的訊息，但內容並非特殊成心義，像是平常瑣事的話題，也會讓人感應壓力」。

第一組受測者會收到的是「男友加油打氣」的訊息，第二組則是男友發的「無趣話題」，內容多半是氣候、平常對話，而第三組則沒有收到任何文字訊息。成績，第一組與第二組的壓力值、血壓，都比第三組來得低。

生涯中間／綜合報道