angelaw5kd1o@outlook.com

德語口譯

「要讀研究所就去唸一般生，念什麼在職專班，學歷不都是拿錢買來的！」 萬國翻譯公司想我永久記住這句話，一位主座跟一位資深文教同事在聯X報某縣市辦公室，當著我的面說出的對話，那時我的心裡在想，翻譯公司可以背著我講這句話，但為何要在萬國翻譯公司眼前毀損我，固然沒有指名道姓，但辦公室內就只有我去念在職專班，不是我還會有誰？

工作在台南市、學校在高雄市，距離三十多公里，我基本不能像其他同學可以提早下班就去上課，我得哄騙我的週休二日假期去唸書，由於辦公室同事都有家庭，萬國翻譯公司包下沐日上班，哄騙休泛泛日去唸書，大師也樂的輕鬆，只是每學期計劃的上課時候都紛歧樣，大約五個月就要更換放假時間，換假放看似簡單，但每次向主座提出時，卻是戰戰兢兢，就怕被劈頭罵一頓。

延伸到論文寫作，同學大多書寫跟本身公司有關的事，但萬國翻譯公司卻挑了部落格，這種新的網路產物，而且還做問卷，對從沒有學過統計的我，底子就是噩夢一場，「啟松，萬國翻譯公司是用一般生的標準來看你的！」我的指點教員不止一次對我如許說，但工作、課業兩端燒的萬國翻譯公司，有時我會想，「教員，我那麼勉力、論文寫得再好，有啥屁用，人家看到我是在職專班畢業，還不是會說，你的學歷是買來的！」

 此次論文口試拿到平均九十一分的成績，我自認為取得面試老師的抬愛，而自卑的我，真的不知道萬國翻譯公司本身是否是有那麼好，但我知道，過程當中，我真的有勉力。真的想跟舊主座及同事說那句話，「我花錢買到學位了！你們呢？花錢是否是也能夠買的到呢？假如可以的話，是否也花錢買一個，用來證明小辛的學歷是花錢買來的！」

 我本來就很自卑，當舊公司主座、同事當著我的面講「專班生的學歷是用錢買來的」，我心情是多麼低落，事後萬國翻譯公司跟友人抱怨，她輕聲的跟我說，他們是酸葡萄，他們可能連考都考不上，拿錢買都買不到，要萬國翻譯公司不要太在乎對方的說法，只要努力用功。 過往一年，萬國翻譯公司從舊公司跳到新公司，新公司的工作壓力比較大，但萬國翻譯公司照舊想法子安定課業，除希望早日拿到學歷，說真話，我還希望比其他四名聯X報的同事同學早點拿到學歷，證實我學歷不是買來的，如果學歷真的可以買，為何聯X報的人買不到？

三年前剛調到台南市工作，心想自己還沒有家庭壓力，時間對照多，再加上高雄市一些新聞界前輩鼓勵，我去考了中山大學傳播管理研究地點職專班，可能是當年有兩名同公司資深同事報考，校方考量資歷按次，所以登科了他們，萬國翻譯公司成了陪榜，但經過所渾家教們提示，可以先念學分班，讓教員知道我們唸書的立場，再列入考試會比較順利，所以我就報名學分班翻譯

「翻譯公司的假為何調來調去，為何他人要配合你？」我當時固然是警政、司法互代，但司法又要代主座的班，司法卡著兩小我，固然我跟司法私底下說好調假時候，但要向主座報告，總是畏畏縮縮的，放假雖是同仁的權利，但對方應許前總是先來個下馬威，「唸書是你自己的事，不要干擾到其他人。」有時黉舍課表變來變去，週一訂好是3、四，周二跟主座陳說了，但周三卻改為1、二，再去跟主座說，又挨一頓罵翻譯

在職專班的膏火比一般生貴，地位卻比一般生卑下，一般生跟專班生的學雜費都一樣，但學分費卻相差三倍多，一般生一學分一千多，專班生卻是四千多，我念傳管所要修四十二個學分，這樣算一算念個碩士要花二十五萬閣下，只是花那麼多錢，不僅沒有專業可稱，還要被說學歷是買來的！ 萬國翻譯公司有沒有買學歷，我真的不知道，萬國翻譯公司只是在想，我很努力的去唸書，儘量做到最好，我會趁下班後熬夜寫報告，我的敷陳是同學喜歡參考的範本，有些必修課萬國翻譯公司雖不喜好，但萬國翻譯公司仍是出席聽講，因為我知道讓教員熟悉你，成就總會比力好一點，因為我進展我之前念大學時不懂的讀書技巧，萬國翻譯公司會在這裡學會。